Visual Paradigm Online is available for creating professional-look Hexagonal Architecture Diagram. As a web-based Hexagonal Architecture Diagram maker, it is cross platform and can work very well on Windows, Mac OS, and Linux. The diagram editor comes with an intuitive interface that supports creating diagrams with drag-and-drop.
