Try Visual Paradigm Online (VP Online). It is an online drawing software with support to Balanced Scorecard and other diagrams such as BPD, ERD UML, flowchart and organization chart. You can easily draw Balanced Scorecard through the simple, intuitive UML editor.
