信息图表 template: 配音信息图表 (Created by InfoART's 信息图表 maker)

配音信息图表

配音、混音或重新录制是电影制作和视频制作的后期制作过程,其中附加或补充录音与原始制作声音「混合」以产生完整的配乐。

配音通常在原始视频拍摄后在工作室进行。这可能涉及原始演员重新录制他们的台词,多语言配音演员录制对话的翻译版本,或两者兼而有之。

让我们来看看视频配音过程中的一些步骤。

  1. 原始视频是由一位会说源语言台词的演员拍摄或制作的。

  2. 创建脚本的翻译版本,并考虑音高变化、伴音以及演员和制片人需要考虑的其他因素。如果角色在繁忙的餐厅讲话,配音版本的背景声音应该是对话的声音、脚步声等,而不是安静的工作室。

  3. 匹配视频内容,剪辑脚本,保证翻译的准确性和时间。

  4. 第二组配音演员用目标语言录制音频,力求保持场景的基调,配合演讲的节奏,并给出清晰而富有表现力的声乐表演。如果有音乐和背景噪音,则需要按照协议进行编辑、制作或消除。

  5. 音频被添加到视频中。配音版中,工程师完全替换了原话,配音下方依然能听到原音频的低音量。

  6. 根据要求制作文件。

编辑此模板
信息图表 Template Specifications:
可定制的:
该信息图表模板可以完全定制以满足您的需求。随意编辑内容、替换图像、更改颜色、添加或删除设计图块等等。
Dominant Color
Palette
Dimension
800 x 2000 px

创建精美的设计

无需信用卡、无需合同、无需下载,没有隐藏费用。

We use cookies to offer you a better experience. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our Cookie Policy.

OK